Wenn man den Prolog und fate_04 von 《Fate/stay night》 noch einmal liest, gibt es eine Szene, die man beim ersten Lesen leicht überliest: Rin Tohsaka bringt Shirou Emiya, der gerade noch einmal davongekommen ist, zur Kotomine-Kirche. Der Supervisor erklärt die Regeln, und dann “beschließt Shirou, am Krieg teilzunehmen”. Der ganze Ablauf ist so flüssig wie das Annehmen einer Hauptquest in einem RPG: Der NPC erklärt die Welt, der Protagonist nickt, das Spiel beginnt.
Aber wenn man die Vorgeschichte von Kirei Kotomine über dieselbe Szene legt, ändert sich ihre Natur vollständig. Es ist keine “Regelerklärung”, es ist eine Falle.
1. Du denkst, du hast eine Wahl, aber in Wirklichkeit bist du bereits gefangen#
Betrachten wir zunächst die Ereigniskette. In fate_03 bleibt Shirou Emiya nachts in der Schule und wird Zeuge des Kampfes zwischen Lancer und Archer. Gemäß den Standardregeln des Heiligen Gral Krieges wird er von Lancer zum Schweigen gebracht. Rin Tohsaka rettet ihn mit einem von ihrem Vater hinterlassenen Edelstein, doch Lancer verfolgt ihn noch in derselben Nacht bis zum Emiya-Anwesen, um den Job zu beenden. Als Shirou im Lagerhaus in die Enge getrieben wird, materialisiert sich Saber und schließt den Master-Servant-Vertrag. Danach bringt Rin Shirou zur Kotomine-Kirche. Die Erklärung der Kirche bestätigt drei Dinge: Der Heilige Gral Krieg ist ein Ritual, das in Fuyuki wiederholt stattfindet; dies ist der Fünfte; und ein Master kann nicht einfach zurücktreten, sobald er die Command Spells erhalten hat.
Beachtet diesen letzten Punkt. Es ist kein “Wir empfehlen dir teilzunehmen”, kein “Du kannst aussteigen”, sondern “Wer die Command Spells besitzt, kann nicht aussteigen”. Mit anderen Worten: In dem Moment, als Saber im Lagerhaus den Vertrag mit Shirou schloss und die Command Spells auf seinem Handrücken erschienen, war Shirou bereits in dieses System eingesperrt. Die Funktion der Erklärung in der Kirche bestand nicht darin, ihm eine Wahl zu geben, sondern einem bereits vom System gebundenen Menschen das Gefühl zu geben, er hätte eine Wahl getroffen.
Das ist die wahre Kälte dieser Szene. Die “Wahl zwischen Teilnahme und Rücktritt”, die Shirou in der Kirche hört, ist im Wesentlichen eine Lückentextaufgabe, deren Antwort bereits in den Regeln festgeschrieben ist. Mit den Command Spells in der Hand kannst du nicht zurücktreten. Aber der Supervisor sagt nicht direkt: “Du hast keine Wahl” – er lässt dich selbst sagen: “Ich nehme teil.”
2. Auf dem Stuhl des Supervisors sitzt die Person, die dort am wenigsten sitzen sollte#
Um zu verstehen, warum diese Falle eine “Falle” und kein “Prozess” ist, muss man sich die Vergangenheit der Person ansehen, die in der Kirche sitzt.
Kirei Kotomines Ausgangspunkt im Vierten Heiligen Gral Krieg ist durch eine lückenlose Beweiskette belegt: Er nahm nicht teil, weil er einen eigenen klaren Wunsch hatte, sondern wurde von Tokiomi Tohsaka und seinem Vater Risei Kotomine gemeinsam in den Krieg gedrängt. Der Prolog “Vor drei Jahren” zeigt deutlich, dass Tokiomi Tohsaka jemanden brauchte, der gleichzeitig mit dem Überwachungssystem der Kirche verbunden war und im Kampf eingesetzt werden konnte. Also gliederte er Kirei als Exekutor der Kirche und Schüler der Tohsaka in sein Lager ein. Risei wiederum betrachtete die Command Spells als Gelegenheit, seinem Sohn zu helfen, einen Lebenssinn zu finden. Und Kirei selbst? Sein innerer Monolog gibt die Antwort: Ihm fehlte seit langem ein Ziel, eine Ideologie und ein Gefühl von Wert; er konnte nur durch Askese einen formellen Glauben aufrechterhalten. Er wurde von “Menschen mit Zielen” in den Krieg gesteckt.
Und was geschah dann? Im späteren Verlauf des Vierten Krieges tötete er Tokiomi Tohsaka (mit dem Azoth-Schwert, das Tokiomi ihm geschenkt hatte, ein Dolchstoß in den Rücken), verbündete sich mit Archer und trat schließlich im Finale gegen Kiritsugu Emiya an. Er wurde von der Origin Bullet besiegt, überlebte aber. Nach dem Ende des Vierten Krieges wurde dieser Mann, der seinen eigenen Lehrer getötet hatte und von Archer dazu verleitet worden war, Freude am Leid anderer zu empfinden, zum Supervisor des Fünften Heiligen Gral Krieges.
Der Supervisor. Theoretisch die Person, die neutral bleiben, die Regeln wahren und den Mastern Schutz und eine Rückzugsmöglichkeit bieten sollte.
Betrachtet nun noch einmal die Szene, in der Shirou die Kirche betritt – auf dem Priesterstuhl sitzt jemand, der am eigenen Leib erfahren hat, wie es ist, “vom System in den Krieg gestoßen zu werden”, und der auf diesem Schlachtfeld sein wahres Verlangen fand (die Zerstörung und das Leid anderer). Er weiß nur zu gut, wie man einen Außenstehenden zu einem Insider macht, denn er selbst wurde damals auf genau diese Weise “hereingebeten”.
3. Die neutrale Maske des Systems#
Das Supervisor-System des Heiligen Gral Krieges soll oberflächlich eine “Ordnung” darstellen, die die Heilige Kirche diesem Gemetzel unter Magiern auferlegt. Der Supervisor ist verantwortlich für die Erklärung der Regeln, bietet Schutz und greift bei Bedarf vermittelnd ein. Im Vierten Krieg nutzte Risei Kotomine seine Position als Supervisor, um mit der Macht der Kirche und der Vereinigung die von Caster verursachten Unruhen zu vertuschen, und setzte Belohnungen in Form zusätzlicher Command Spells für die Jagd auf Caster aus – diese Aktionen bewahrten zumindest formal den Anschein eines “neutralen Schiedsrichters”.
Doch der Vierte Krieg hatte diese Fassade bereits eingerissen. Risei war nach außen hin neutral, verbündete sich aber insgeheim mit Tokiomi Tohsaka und schob seinen eigenen Sohn als geheimen Handlanger in das Tohsaka-Lager. Die Rolle des Supervisors und die des Kriegsteilnehmers überschnitten sich von Anfang an. Im Fünften Krieg wurde dieser Riss zu einem schwarzen Loch: Der Supervisor selbst war ein Überlebender des vorherigen Krieges, ein Lehrermörder und – wie in fate_15 enthüllt wird – der aktuelle Master von Lancer, während er gleichzeitig Gilgameshs Materialisierung aufrechterhielt.
Als Kirei Kotomine also in der Kirche als Supervisor Shirou “die Geschichte des Heiligen Gral Krieges, die Rolle des Supervisors und die Wahl zwischen Teilnahme und Rücktritt” erklärte, stand jedes seiner Worte hinter der vom System verliehenen neutralen Maske. Was Shirou hörte, waren “Regeln”; was er nicht sah, war, dass derjenige, der die Regeln erklärte, selbst die größte Lücke in diesem Regelwerk war.
4. Vom “Hereingelegt werden” zum “Hereinlegen”#
Hier gibt es eine generationenübergreifende Figurenspiegelung, die durch Beweise gestützt wird und die umso interessanter wird, je länger man darüber nachdenkt.
Vor Beginn des Vierten Krieges wurde Kirei Kotomine von seinem Vater und Tokiomi Tohsaka in den Heiligen Gral Krieg “gebeten”. Er selbst hatte keinen Wunsch, kein Ziel, er war nur ein hohler Mensch, der vom System und den Erwartungen anderer in den Krieg gestoßen wurde. Im Vierten Krieg fand er eine Antwort – nicht durch den Gral, sondern durch den Krieg selbst: Das Leid anderer, das Schauspiel der Zerstörung und die Art, wie Kiritsugu Emiya seine Ideale durch Opfer umsetzte, ließen ihn zum ersten Mal spüren, dass er “lebte”.
Im Fünften Krieg saß er auf demselben Stuhl wie einst sein Vater. Vor ihm stand ein Junge, der ebenfalls zufällig hineingeraten war, ebenfalls kein Bewusstsein als Magier hatte und ebenfalls nichts über den Heiligen Gral Krieg wusste – Shirou Emiya. Die “Wahl”, die er ihm anbot, war dieselbe, die er selbst damals erhalten hatte: oberflächlich eine Wahl, in Wirklichkeit keine. Der Unterschied war, dass Risei damals zumindest noch eine väterliche Erwartung hegte, “seinem Sohn zu helfen, einen Lebenssinn zu finden”; hinter Kireis Worten an Shirou in der Kirche des Fünften Krieges stand jedoch vermutlich nur eines – er wollte zusehen. Zusehen, was aus diesem Jungen, der von Kiritsugu adoptiert worden war, werden würde, nachdem er in dasselbe System geworfen wurde.
Ein Detail aus der HF-Route, hf_15, kann als zusätzlicher Beleg dienen: Nachdem Shirou im Innenhof gegen Sakura und den Schatten verloren hat und von Rider zur Kirche zur Behandlung gebracht wurde, entschied sich Kirei Kotomine, ein vorübergehendes Bündnis mit ihm einzugehen und zur Einzbern-Burg zu reisen. Das war kein Wohlwollen; die Beweise sind eindeutig – Kirei handelte aufgrund “gemeinsamer Interessen”, da er mit Zouken Matou verfeindet war und Illyas Entführung die Art und Weise, wie der Gral vervollständigt würde, direkt beeinflussen würde. Von Anfang bis Ende half er nicht Shirou; er stellte sicher, dass der Krieg in eine Richtung weiterging, die er für “interessant” hielt. Am Anfang lockte er Shirou in die Falle, am Ende gab er ihm einen Schubs – die Logik ist dieselbe.
5. Der Moment der “offiziellen Kriegsteilnahme”#
Zurück zu fate_04. Nach der Kirche erklärte Rin Tohsaka systematisch das Servant-System, die sieben Klassen, die Command Spells und die Master-Servant-Beziehung, und dann “beschloss Shirou offiziell, am Krieg teilzunehmen”. In den Beweisen gibt es ein leicht zu übersehendes Detail: Zu diesem Zeitpunkt war Shirous Vertrag mit Saber in einem anomalen Zustand – die Manaversorgung war unterbrochen, Saber konnte sich nicht spiritualisieren, und möglicherweise flossen Sabers Selbstheilung und Mana sogar in umgekehrter Richtung zu Shirou. Mit anderen Worten: Als Shirou sagte “Ich nehme teil”, wusste er nicht einmal, ob die Karte, die er in der Hand hielt, überhaupt spielbar war.
Aber er sagte es trotzdem. Denn die systemische Erklärung der Kirche hatte ihre Arbeit bereits getan: Sie hatte einen zufällig hineingeratenen Jungen in der Illusion “Du hast eine Wahl” in einen “freiwillig teilnehmenden” Master verwandelt.
Das ist Kirei Kotomines Falle. Keine Lügen, keine Nötigung. Er musste nur auf dem Stuhl des Supervisors sitzen, die Regeln vorlesen und dann warten, bis du selbst hineinspazierst.